繁体字的困惑

新中国的文字，经过几次简化，还能把繁体字运用得游刃有余的人不多了。

1949年以后，出于普遍提高群众文化水平的愿望，推行汉字简化，一批繁体字首先从常用字典上被简化字取而代之，20世纪70年代，又推行了一次简化字，把一些简了之后的字再简化，比如“愤”，简化成了“忿”，“赛”把宝盖下的笔画简化成了“西”，推行了好几年才取消，但一些初、高中毕业就走进社会的人，却养成了写二次简化字的习惯，以至于改革初期的商业广告运作中，出现大量被取消的简化字。当时非常有轰动性的一个例子，“贰”简化成里面只有二横，而人民币的两分硬币，“贰”字却错误地把里面的两横写在了外面，这样一个轰动全国性的事情居然鲜有人发现，原因就是当时大量使用简化字，对于简化以前的字已没有多大印象，一直到一个认真的小学生查着字典才确定了二分硬币上的错误。可见文字的改革只要用上几年，对一个国家的影响是如何的巨大了。

随着香港、澳门的回归，以及和台湾各方面交流渠道的拓宽，大陆内外的文字往来频繁，繁体字又回归到人们的文案上，只是这一次，飞速发达的高科技起了贴切的沟通作用，往大陆外发份文稿，只消在电脑上定义成繁体字，大陆内的简化字瞬间就变成繁体字了，至于需不需要认认真真学一遍繁体字与简化字的区别，似乎根本无足轻重，也没有人想像过，如果离开电脑的帮助，中国大陆人与大陆外的华人在中国字的沟通上，会不会洋相百出，谬误十足？或者我们的两代人之后，后辈们对于古籍书中全部采用的繁体字，又能不能准确而深刻地体验其意义？

内地作者投往海外华人报刊的稿件中，常将国内外知名的学者和作者钱钟书先生的大名，误写为“钱钟书”，引起编辑的不满，这么个简单的名字都会错误？只是他不知，大陆内常用的新华字典在“钟”的繁体字定义上并排有两个“钟”、“锺”，却并不解释何种情况下的使用，而根据习惯，繁体的“钟”字运用得更广泛些，故才有如此错误，类似情况并不罕见，比如还将“公里”误为“公眧”，如此种种，皆因使用简化字，繁体字的运用极其少之又少，对其不了解才出现的，以至于海外华人刊物写出“呼唤钱锺书”的文章，呼吁大陆出于保存我国古籍文化的考虑，在学校里逐步恢复教育、使用繁体字，让中华历史不至于因简化字的使用，而造成历史承续的失误，从而避免让下一代人只识“钱钟书”，而未闻“钱锺书”。

电脑在生活、工作中的大量运用，提高了效率和简化了大量繁褥的过程，但另一方面，又让人在不知不觉的陶醉中养成依赖、健忘的习惯，比如，手机的使用让我们没有必要一口气记住二十个电话号码，甚至连家里的电话都偶有遗忘；全拼的输入法在聊天中养成了总是快速地用菜单里出现的第一个字，意思明白，却错字连篇，甚至于当我们惯于在电脑的界面上工作后，一旦离开了电脑，竟然手足无措，提笔在纸上草拟文件，却偏偏有那么多熟悉得信手拈来的字记不起来，高科技，让我们深感陶醉又悄蕴危机。

规范简化字，学习繁体字也算是中国大陆内外交流、准确理解史料的一种需要，否则繁体字的没落在所难免。［］